{"id":730,"date":"2020-12-01T11:01:14","date_gmt":"2020-12-01T11:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/books4everyone.net\/acerca-de\/"},"modified":"2022-08-15T08:43:40","modified_gmt":"2022-08-15T08:43:40","slug":"sobre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/","title":{"rendered":"SOBRE"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”20px” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_color=”#53565a” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”40%” bg_image_animation=”none” shape_type=”curve”][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-2 vc_col-xs-8″][nectar_cascading_images image_1_url=”510″ image_1_offset_x_sign=”+” image_1_offset_x=”0%” image_1_offset_y_sign=”+” image_1_offset_y=”0%” image_1_rotate_sign=”+” image_1_rotate=”none” image_1_scale=”1″ image_1_box_shadow=”none” image_1_padding=”none” image_1_max_width_desktop=”100%” image_1_max_width_mobile=”100%” image_1_image_width_mobile=”default” image_2_url=”509″ image_2_offset_x_sign=”+” image_2_offset_x=”20%” image_2_offset_y_sign=”+” image_2_offset_y=”25%” image_2_rotate_sign=”+” image_2_rotate=”none” image_2_scale=”1″ image_2_box_shadow=”x_large_depth” image_2_padding=”none” image_2_max_width_desktop=”100%” image_2_max_width_mobile=”100%” image_2_image_width_mobile=”default” image_3_offset_x_sign=”-” image_3_offset_x=”0%” image_3_offset_y_sign=”-” image_3_offset_y=”0%” image_3_rotate_sign=”+” image_3_rotate=”none” image_3_scale=”1″ image_3_box_shadow=”none” image_3_padding=”auto” image_3_max_width_desktop=”100%” image_3_max_width_mobile=”100%” image_3_image_width_mobile=”default” image_4_offset_x_sign=”+” image_4_offset_x=”0%” image_4_offset_y_sign=”+” image_4_offset_y=”0%” image_4_rotate_sign=”+” image_4_rotate=”none” image_4_scale=”1″ image_4_box_shadow=”none” image_4_padding=”auto” image_4_max_width_desktop=”100%” image_4_max_width_mobile=”100%” image_4_image_width_mobile=”default” border_radius=”5px” image_loading=”lazy-load” parallax_scrolling=”yes” layer_1_parallax_scrolling=”no” parallax_scrolling_intensity=”subtle”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”30px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][nectar_icon icon_family=”iconsmind” icon_style=”shadow-bg” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”Accent-Color” icon_padding=”15px” icon_iconsmind=”iconsmind-Information” icon_size=”24″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h3″ text_content=”PUBLICAR O PERECER: EN ESTE CASO NO ES BROMA” max_width=”520″][\/split_line_heading][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h2″ text_content=”EL PROBLEMA” max_width=”520″][\/split_line_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” delay=”100″][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373355751{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n
\n

A estas alturas, est\u00e1 bien documentado que los idiomas est\u00e1n desapareciendo a un ritmo que nunca antes se hab\u00eda visto. Tan solo en las \u00faltimas d\u00e9cadas, decenas de lenguas ind\u00edgenas americanas han muerto y la misma historia se desarrolla en Australia, Am\u00e9rica del Sur, Nueva Guinea y \u00c1frica. Y no son solo las peque\u00f1as lenguas las que est\u00e1n muriendo. Hace cien a\u00f1os, el bret\u00f3n ten\u00eda un mill\u00f3n de hablantes, pero ahora se ha reducido a unos 200.000.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373362857{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n
\n

Reconocemos el peligro de perder la biodiversidad, pero \u00bfes realmente un problema enterarse de la p\u00e9rdida de la diversidad ling\u00fc\u00edstica y, por lo tanto, cultural? Por lo que sabemos, un idioma y una cultura podr\u00edan estar suficiente. \u00bfPor qu\u00e9 no, digamos, tener ingl\u00e9s o chino para todos?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373369145{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n
\n

Aqu\u00ed est\u00e1 la respuesta: Durante 40.000 a\u00f1os, desde el comienzo del Homo Sapiens moderno, los humanos hemos sido una gran historia de \u00e9xito evolutivo. De quiz\u00e1s medio mill\u00f3n de nosotros, viviendo en unos pocos lugares, nos hemos expandido a unos 8 mil millones de personas, ocupando desiertos, tundra, bosques tropicales y altas monta\u00f1as. Durante esta espectacular expansi\u00f3n, adquirimos conocimientos sobre la supervivencia en todos estos entornos, y ese conocimiento se almacenaba en todos los lenguajes que se desarrollaron a lo largo del camino. Y ahora esos idiomas est\u00e1n desapareciendo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373376305{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n
\n

Seamos muy claros sobre esto. La diversidad ling\u00fc\u00edstica no caus\u00f3 el \u00e9xito evolutivo de los humanos. Pero el conocimiento generado por todos esos grupos culturales que se adaptaron con \u00e9xito durante milenios se almacena en los idiomas que se hablan ahora en todo el mundo y esa base de conocimiento est\u00e1 sitiada. De los 7000 idiomas que se hablan hoy, 10 son hablados por 5 mil millones de hablantes y solo el 3% de las personas en el mundo hablan m\u00e1s del 95% de los idiomas del mundo. En otras palabras: el 95% de la heterogeneidad cultural del planeta – 95% de las diferencias en las formas de ver el mundo- recae en menos del 3% de las personas, y el problema empeora cada a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373382437{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n
\n

Una versi\u00f3n de esto, supongo, es que la extinci\u00f3n del lenguaje es solo parte de la evoluci\u00f3n natural y no hay nada de qu\u00e9 preocuparse. Ni el idioma de Jes\u00fas ni el idioma de C\u00e9sar son hablados por mucha gente hoy y nada catastr\u00f3fico parece haber sucedido. \u00bfPor qu\u00e9 preocuparse ahora?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373389950{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n
\n

Este es un juego de alto riesgo. No me preocupar\u00eda si tuvi\u00e9ramos 20 o 30 planetas similares a la Tierra, tiempo ilimitado y un poder divino para probar si la diversidad ling\u00fc\u00edstica es realmente buena para el \u00e9xito evolutivo humano. En algunos planetas podr\u00edamos ordenar que la diversidad ling\u00fc\u00edstica se mantuviera alta, mientras que en otros se reducir\u00eda a cero. Luego, durante unos pocos cientos de a\u00f1os, ver\u00edamos si la disminuci\u00f3n de la diversidad pon\u00eda en riesgo la supervivencia de la humanidad en alg\u00fan planeta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373397172{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n
\n

Lo que estamos haciendo ahora es un experimento para averiguar si eliminar la diversidad ling\u00fc\u00edstica es perjudicial para nuestra supervivencia como especie. Sin planetas a los que recurrir, es realmente un experimento imprudente. Deber\u00eda detenerse de inmediato.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”20px” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” bottom_padding=”10%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_color=”#53565a” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”40%” bg_image_animation=”none” shape_type=”curve”][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”30px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][nectar_icon icon_family=”iconsmind” icon_style=”shadow-bg” icon_color_type=”color_scheme” icon_color=”Accent-Color” icon_padding=”15px” icon_iconsmind=”iconsmind-Gears” icon_size=”24″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h2″ text_content=”LA SOLUCI\u00d3N” max_width=”520″][\/split_line_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” delay=”100″][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373446412{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n

Afortunadamente, est\u00e1n sucediendo muchos esfuerzos realmente interesantes. Los ling\u00fcistas est\u00e1n grabando textos de los \u00faltimos hablantes de idiomas en todo el mundo. Los ling\u00fcistas tambi\u00e9n est\u00e1n ayudando a los pueblos ind\u00edgenas desde el Amazonas hasta Nueva Guinea a escribir diccionarios y libros de gram\u00e1tica para que los escolares que participan en programas de educaci\u00f3n biling\u00fce tengan las herramientas b\u00e1sicas para aprender sus idiomas. Los hablantes nativos de maya y otros idiomas ind\u00edgenas de M\u00e9xico est\u00e1n obteniendo t\u00edtulos en ling\u00fc\u00edstica y se unen al esfuerzo para documentar esos idiomas.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373517415{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n

Hasta hace unos pocos a\u00f1os, los ni\u00f1os maor\u00edes y nativos hawaianos<\/a> ya no aprend\u00edan sus lenguas ancestrales. Ahora esos ni\u00f1os en Nueva Zelanda y Haw\u00e1i est\u00e1n en programas de inmersi\u00f3n total, llamados nidos de idiomas, y est\u00e1n saliendo como j\u00f3venes hablantes de esos idiomas con fluidez total. En California, algunos grupos de indios americanos han establecido lo que se conoce como programas de maestro-aprendi<\/a>z para que los hablantes mayores y fluidos de idiomas indios puedan ense\u00f1ar a los j\u00f3venes de sus tribus a dominarlos tambi\u00e9n.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373593232{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n

Hay una cosa m\u00e1s que funciona. Los principales idiomas del mundo tienen grandes tradiciones literarias, mientras la mayor\u00eda de las lenguas del mundo no tienen tradici\u00f3n literaria. En el mundo de hoy, la ausencia de libros significa la muerte del lenguaje. Combatir esta p\u00e9rdida del lenguaje es el objetivo de CELIAC, el Centro Editorial de Literatura Ind\u00edgena<\/a>, Asociaci\u00f3n Civil, en Oaxaca, M\u00e9xico (Asociaci\u00f3n Civil significa ‘corporaci\u00f3n sin fines de lucro’). Para una historia detallada, de CELIAC (en ingl\u00e9s), haga clic aqu\u00ed<\/a> y aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373607632{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n

BOOKS4EVERYONE.NET<\/strong> es una plataforma para que los autores ind\u00edgenas de todo el mundo publiquen y vendan libros en sus lenguas ancestrales.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-2 vc_col-xs-8″][nectar_cascading_images image_1_url=”511″ image_1_offset_x_sign=”+” image_1_offset_x=”0%” image_1_offset_y_sign=”+” image_1_offset_y=”0%” image_1_rotate_sign=”+” image_1_rotate=”none” image_1_scale=”1″ image_1_box_shadow=”none” image_1_padding=”none” image_1_max_width_desktop=”100%” image_1_max_width_mobile=”100%” image_1_image_width_mobile=”default” image_2_url=”512″ image_2_offset_x_sign=”-” image_2_offset_x=”20%” image_2_offset_y_sign=”+” image_2_offset_y=”25%” image_2_rotate_sign=”+” image_2_rotate=”none” image_2_scale=”1″ image_2_box_shadow=”x_large_depth” image_2_padding=”none” image_2_max_width_desktop=”100%” image_2_max_width_mobile=”100%” image_2_image_width_mobile=”default” image_3_offset_x_sign=”-” image_3_offset_x=”0%” image_3_offset_y_sign=”-” image_3_offset_y=”0%” image_3_rotate_sign=”+” image_3_rotate=”none” image_3_scale=”1″ image_3_box_shadow=”none” image_3_padding=”auto” image_3_max_width_desktop=”100%” image_3_max_width_mobile=”100%” image_3_image_width_mobile=”default” image_4_offset_x_sign=”+” image_4_offset_x=”0%” image_4_offset_y_sign=”+” image_4_offset_y=”0%” image_4_rotate_sign=”+” image_4_rotate=”none” image_4_scale=”1″ image_4_box_shadow=”none” image_4_padding=”auto” image_4_max_width_desktop=”100%” image_4_max_width_mobile=”100%” image_4_image_width_mobile=”default” border_radius=”5px” image_loading=”lazy-load” parallax_scrolling=”yes” layer_1_parallax_scrolling=”no” parallax_scrolling_intensity=”subtle”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#0e4f88″ scene_position=”center” top_padding=”3%” bottom_padding=”3%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”4\/5″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

\u00bfC\u00f3mo rescatar las lenguas ind\u00edgenas de la extinci\u00f3n?<\/em><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n
H. Russell Bernard, Universidad Estatal de Arizona<\/h5>\n
23\u00b0 Congreso Anual de Otopames, 25 de octubre de 2021<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/5″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-2″ solid_text_color_override=”#6b705c” icon_family=”iconsmind” el_class=”full-size” text=”DESCARGA GRATIS” url=”https:\/\/books4everyone.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/How-to-rescue-indigenous-languages-from-extinction.pdf” icon_iconsmind=”iconsmind-File-Download”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”20px” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” bottom_padding=”15%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_color=”#53565a” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”40%” bg_image_animation=”none” shape_type=”curve”][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-2 vc_col-xs-8″][nectar_cascading_images image_1_url=”513″ image_1_offset_x_sign=”+” image_1_offset_x=”0%” image_1_offset_y_sign=”+” image_1_offset_y=”0%” image_1_rotate_sign=”+” image_1_rotate=”none” image_1_scale=”1″ image_1_box_shadow=”none” image_1_padding=”none” image_1_max_width_desktop=”100%” image_1_max_width_mobile=”100%” image_1_image_width_mobile=”default” image_2_url=”658″ image_2_offset_x_sign=”+” image_2_offset_x=”20%” image_2_offset_y_sign=”+” image_2_offset_y=”25%” image_2_rotate_sign=”+” image_2_rotate=”none” image_2_scale=”1″ image_2_box_shadow=”x_large_depth” image_2_padding=”none” image_2_max_width_desktop=”100%” image_2_max_width_mobile=”100%” image_2_image_width_mobile=”default” image_3_offset_x_sign=”-” image_3_offset_x=”0%” image_3_offset_y_sign=”-” image_3_offset_y=”0%” image_3_rotate_sign=”+” image_3_rotate=”none” image_3_scale=”1″ image_3_box_shadow=”none” image_3_padding=”auto” image_3_max_width_desktop=”100%” image_3_max_width_mobile=”100%” image_3_image_width_mobile=”default” image_4_offset_x_sign=”+” image_4_offset_x=”0%” image_4_offset_y_sign=”+” image_4_offset_y=”0%” image_4_rotate_sign=”+” image_4_rotate=”none” image_4_scale=”1″ image_4_box_shadow=”none” image_4_padding=”auto” image_4_max_width_desktop=”100%” image_4_max_width_mobile=”100%” image_4_image_width_mobile=”default” border_radius=”5px” image_loading=”lazy-load” parallax_scrolling=”yes” layer_1_parallax_scrolling=”no” parallax_scrolling_intensity=”subtle”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner content_placement=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” delay=”100″][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373649841{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]Desde 1994 hasta 2005, varios autores ind\u00edgenas de M\u00e9xico y otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina aprendieron a usar computadoras para escribir libros en sus lenguas maternas. Un total de 121 personas de M\u00e9xico, Per\u00fa, Bolivia y otros pa\u00edses pasaron por el programa.[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373655659{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n
\n

Algunos de los libros escritos por los autores del CELIAC se publican y est\u00e1n disponibles para la venta. Desgraciadamente muchos hablantes de lenguas ind\u00edgenas mexicanas no tienen los recursos para comprar esos libros. Nuestro objetivo es desarrollar ventas a bibliotecas y personas de todo el mundo que permitan la distribuci\u00f3n de libros sin costo alguno a los hablantes de lenguas ind\u00edgenas en sus pueblos y aldeas, y a la vez deteniendo la p\u00e9rdida del idioma.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373666902{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n

Estudio tras estudio muestra que cuando los ni\u00f1os aprenden a leer y escribir en su lengua materna, se entusiasman con la lectura y transfieren esas habilidades al ingl\u00e9s o al espa\u00f1ol o al idioma nacional que necesiten para participar como ciudadanos de pleno derecho en la econom\u00eda y la pol\u00edtica de su pa\u00eds. Pero cuando los ni\u00f1os aprenden a leer en su idioma materno y luego no tienen nada que leer m\u00e1s all\u00e1 de los textos que aprendieron en la escuela, a menudo les molesta la lectura. El CELIAC ha publicado varios libros y hay m\u00e1s en espera de publicaci\u00f3n. Buscamos donantes que quieran apoyar la publicaci\u00f3n de un libro o la formaci\u00f3n de un autor o maestro de escuela indio.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373694072{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n

El edificio de CELIAC result\u00f3 da\u00f1ado en el terremoto de 2020. Necesitamos apoyo para reparar el edificio y capacitar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de maestros de escuela ind\u00edgenas para hacerse cargo de CELIAC y convertirlo en un centro de desarrollo comunitario.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1659373712866{margin-top: 15px !important;}” max_width=”550″]\n

\n

Si est\u00e1 considerando hacer una donaci\u00f3n a CELIAC, comun\u00edquese con H. Russell Bernard<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”1%” bottom_padding=”5%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.95″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#0e4f88″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”50%” bg_image_animation=”none” shape_type=”tilt”][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ video_bg=”use_video” video_mp4=”https:\/\/books4everyone.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pencil-8256.mp4″ font_color=”#ffffff” column_shadow=”none” column_border_radius=”5px” column_link_target=”_self” color_overlay=”#f8f8f8″ color_overlay_2=”#e5e5e5″ gradient_direction=”left_t_to_right_b” overlay_strength=”0.8″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” bg_image_animation=”zoom-out-reveal”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” top_padding=”10%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h2″ text_color=”#000000″ text_content=”Ver libros disponibles” animation_delay=”400″][\/split_line_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” top_padding=”20″ bottom_padding=”10%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” delay=”500″][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” color_override=”#ffffff” solid_text_color_override=”#0a0101″ icon_family=”none” text=”EXPLORE AQU\u00cd” margin_right=”25″ url=”https:\/\/books4everyone.net\/es\/libros\/”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”20px” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_color=”#53565a” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”40%” bg_image_animation=”none” shape_type=”curve”][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":682,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-730","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nLibros para todos | Sobre la p\u00e9rdida de la lengua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender sobre la p\u00e9rdida de la lengua y su impacto en todo el mundo es vital para entender c\u00f3mo combatir esta p\u00e9rdida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Libros para todos | Sobre la p\u00e9rdida de la lengua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender sobre la p\u00e9rdida de la lengua y su impacto en todo el mundo es vital para entender c\u00f3mo combatir esta p\u00e9rdida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BOOKS4EVERYONE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-15T08:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/books4everyone.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/B4E-Stock-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/sobre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/sobre\\\/\",\"name\":\"Libros para todos | Sobre la p\u00e9rdida de la lengua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/sobre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/sobre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/B4E-Stock-01.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-01T11:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-15T08:43:40+00:00\",\"description\":\"Aprender sobre la p\u00e9rdida de la lengua y su impacto en todo el mundo es vital para entender c\u00f3mo combatir esta p\u00e9rdida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/sobre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/sobre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/sobre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/B4E-Stock-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/B4E-Stock-01.jpg\",\"width\":699,\"height\":796,\"caption\":\"sobre la p\u00e9rdida de la lengua\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/sobre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/books4everyone\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SOBRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"BOOKS4EVERYONE\",\"description\":\"BOOKS4EVERYONE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/books4everyone.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Libros para todos | Sobre la p\u00e9rdida de la lengua","description":"Aprender sobre la p\u00e9rdida de la lengua y su impacto en todo el mundo es vital para entender c\u00f3mo combatir esta p\u00e9rdida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Libros para todos | Sobre la p\u00e9rdida de la lengua","og_description":"Aprender sobre la p\u00e9rdida de la lengua y su impacto en todo el mundo es vital para entender c\u00f3mo combatir esta p\u00e9rdida.","og_url":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/","og_site_name":"BOOKS4EVERYONE","article_modified_time":"2022-08-15T08:43:40+00:00","og_image":[{"width":699,"height":796,"url":"https:\/\/books4everyone.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/B4E-Stock-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/","url":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/","name":"Libros para todos | Sobre la p\u00e9rdida de la lengua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/books4everyone.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/B4E-Stock-01.jpg","datePublished":"2020-12-01T11:01:14+00:00","dateModified":"2022-08-15T08:43:40+00:00","description":"Aprender sobre la p\u00e9rdida de la lengua y su impacto en todo el mundo es vital para entender c\u00f3mo combatir esta p\u00e9rdida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/#primaryimage","url":"https:\/\/books4everyone.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/B4E-Stock-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/books4everyone.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/B4E-Stock-01.jpg","width":699,"height":796,"caption":"sobre la p\u00e9rdida de la lengua"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/sobre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/books4everyone\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SOBRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/#website","url":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/","name":"BOOKS4EVERYONE","description":"BOOKS4EVERYONE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":775,"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730\/revisions\/775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/books4everyone.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}